2004-10-01 「カーヴァーズ・ダズン」の訳者による解題に 村上春樹 数日前から思い立って、積読してあったカーヴァーを読んでいるんですが、「カーヴァーズ・ダズン」に収録されている「あなたお医者さま？」の、訳者による解題に『この作品にはどちらかというとカフカ的な雰囲気が色濃く漂っているようだ。短い話の中でいろんなミステリアスなことが起こるが、それらは結局説明されないし、解決もされない。それらはただそこに存在するだけである。』とありました。それってそのまま「アフターダーク」にあてはまると思いませんか？
数日前から思い立って、積読してあったカーヴァーを読んでいるんですが、「カーヴァーズ・ダズン」に収録されている「あなたお医者さま？」の、訳者による解題に『この作品にはどちらかというとカフカ的な雰囲気が色濃く漂っているようだ。短い話の中でいろんなミステリアスなことが起こるが、それらは結局説明されないし、解決もされない。それらはただそこに存在するだけである。』とありました。それってそのまま「アフターダーク」にあてはまると思いませんか？