ブギ浮きイカす邦題100選

「カトーの楽しいロック講座」カトー・サルサ・エクスペリエンス（ASIN:B00006YXUH）
原題「A Good Tip for a Good Time」Cato Salsa Experience（ASIN:B000065UK0）
直訳「よい時のよいこつ」（Excite翻訳）
今日、中古屋の新着棚を掘ってて、たまたま見つけたんですけど、北欧のノルウェーのガレージロックバンドのくせに「加藤」で「サルサ」なとこからしてどうかしてんだけど、「カトーの楽しいロック講座」ってのはあれっすか、加藤茶がドラムでサルサのリズムを刻んじゃったりするんすか？
さらに曲タイトルでも、かましてくれてます

• 「Listen To Me Daddy'O」が「おい,オヤジ!」って直球すぎ！
• 「So, The Circus Is Back In Town」が「カトーが街にやってきた!」って何かい、カトーってのは犬神サーカス団かい？
• 「I Can Give You Anything」が「やる気はマンマン」って、「何でもあげます」→「何でもやります」＞「やる気はマンマン」の三段逆スライド方式ですか？その「やる気」じゃねぇっつうの！
• 「Time To Freak Out!」が「ラリホー!」ってラリホーラリホー♪ラリルレロ♪ですか？何歳だよ！ザッパ大魔神に怒られるよ！！