「Japanese Beauty ホクリク キャンペーン」

etc.

JR東日本とJR西日本の共同企画で「Japanese Beauty ホクリク キャンペーン」ってのをやっているらしく、「ホクリクのフランス人」ってタイトルのＣＭが流れているんですが、そのフランス人が最後に「ホクリク」って言うんですよ！フランス人は「Ｈ（エッチ/アッシュ）」の音が発音できない（発音しない）って聞いたことがあって、ずっとそう思い込んでたんですが…できんじゃん。
http://www.jreast.co.jp/tabidoki/tvcm/index.html