2005-10-10から1日間の記事一覧

『モンドヴィーノ』

なんかおもしろそう。 http://www.mondovino.jp/

『意味がなければスイングはない』

本のタイトルは、有名なエリントン・ナンバーの「スイングしなけりゃ意味ないね/IT DON'T MEAN A THING (IF IT AIN'T GOT THAT SWING)」のもじりだと思うけどちょっと苦しいね。と思ったけど、わざと直訳っぽい固さを残したのかな?意味がなければスイングは…

『ポテト・スープの大好きな猫』

春樹さんの翻訳で『ポテト・スープの大好きな猫』という絵本が年末に発売されるようなのですが、おそらくその原書がこれ。 http://d.hatena.ne.jp/motokurashi/20050930 The Cat Who Liked Potato Soup (BCCB BLUE RIBBON PICTURE BOOK AWARDS (AWARDS))作者…

冬へと走り出そう再び

体育の日は晴れの特異日だってのに今日は朝から雨が降ってて寒いし@さいたま、かせきくんの新しい本は来週発売だってのにいまだにアマゾンのカタログに載らないし、アレはアレだったしで気分も沈みがちなオレちゃんなわけですが皆様いかがお過ごしですか?…